- Рой, реакция на новость о Джо Коуле была великолепной. Должно быть, Вы очень довольны переходом такого игрока в Ливерпуль...-

- Да, я рад прежде всего потому, что мы получили такого игрока. Это важно, потому что мы пытаемся улучшить наш состав как только можем, чтобы достичь поставленных нами высоких целей.

Но также меня очень радует реакция людей, которая была столь же положительной, как и наша. Так что на данный момент все отлично.

Но, конечно, теперь все зависит от самого Джо и того, как он покажет себя на поле.

- Пытаясь сделать выводы, я могу предположить, что на чемпионате мира Стивен Джеррард в некоторой степени повлиял на решение Джо подписать контракт с Ливерпулем. Также скрестив пальцы надеюсь, что слухи об уходе Стивена прекратятся и он останется на Анфилде...-

- Да, конечно, мы тоже на это надеемся. Клуб, и особенно я, не делал секретов насчет того, что я пришел в Ливерпуль работать с такими людьми как Стивен Джеррард, а не наблюдать за его уходом еще до того, как у меня появится хоть шанс встретиться с ним.

Вы абсолютно правы насчет того, что во время чемпионата мира Джейми Каррагер и Стивен Джеррард проделали хорошую работу по "обработке" Джо на предмет перехода в наш клуб. В тот момент он не был уверен, что ему нужно.

Сказать по правде, немного трудно уговорить лондонца, который всю жизнь играл в столице, переехать в Ливерпуль. Простое решение для него состояло бы в том, чтобы остаться в пределах Лондона.

- Я с интересом слушал Ваш комментарий о попытке связаться с Хавьером Маскерано и то, как Вы оставляли ему голосовые сообщения, но он не ответил. Должно быть нелегко осознавать, что тебе хочется поговорить с игроком о его будущем, но за него никак нельзя зацепиться?

- Это было преувеличением и хорошо, что есть возможность исправить это недоразумение сразу.

Я оставил ему голосовое сообщение. Конечно, я хотел поздравить его с выступлением на чемпионате мира, сказать, что я с нетерпением жду с ним встречи и желаю хороших выходных.

Помню, что сказал, "Не стоит перезванивать. Мне лишь важно знать, чтобы ты был в курсе того, что я пытаюсь держать с тобой связь и рассчитываю на тебя".

На самом деле я не ждал от него обратного звонка. Однако, если бы это случилось, то было бы здорово, потому что разговор не был бы длинным, я просто спросил бы "Как все прошло на чемпионате мира?", "Какая погода в Аргентине?".

Возможно, в этом и нет большой необходимости, но важно, чтобы он понимал, что я, как и его болельщики, также сильно беспокоюсь о нем и хочу видеть его в Ливерпуле. И что он может полностью рассчитывать на меня как на своего тренера, когда вернется.

Разговоры о его уходе продолжаются, но я хочу сразу дать понять, что все это только слухи, потому что от Интера не было никаких вестей и мы не ждем ничего другого, кроме как его возвращения и начала работы с нами.

- Так вы дали ему понять, что он может связаться с Вами позже? Это вполне справедливо...-

- Сказать по правде, когда в команду приходит новый тренер, то у игрока нет необходимости многое ему рассказывать. У нас будет для этого масса времени, когда мы вместе начнем работать. Нет особой надобности болтать по телефону о мелочах.

- Что нового о Фернандо Торресе? Какое у него сейчас физическое состояние?

- Думаю, он в полном порядке. Я виделся с ним почти неделю назад, в прошлую среду. Я ездил на Ибицу и там ненадолго встретился с ним, мы поговорили.

Он сказал мне, что беспокоиться о его проблеме с мышцами в паховой области вовсе не стоит и что до конца отпуска все нормализуется.

Мы надеемся, что ко 2 августа он будет в форме и полном порядке.

- Насколько тяжело было покидать Крейвен Коттедж после нескольких отличных сезонов с Фулхэмом?

- Было трудно. Мне очень нравилось работать там, это фантастический клуб. Все люди, тренерский состав и игроки – с точки зрения рабочей обстановки и тех людей, с которыми работаешь каждый день, больше ничего и не нужно.

Наверное, Фулхэм был оптимальным вариантом, но Ливерпуль - особенный. Это клуб с мировой репутацией и, с точки зрения истории, он считается одним из первых 10 европейских клубов, впрочем, как и сегодня.

Трудно было отказаться, и, когда от них поступило предложение, мне было приятно.

По моему мнению, я покинул "зону комфорта" ради того, что должно стать нечто большим чем "зона комфорта". И думаю, что я готов для этого. С нетерпением жду испытаний, которые приготовила мне судьба.

- Согласно слухам, агент Дидье Дрогба вел переговоры с Манчестер Сити. На данный момент мы не можем точно сказать, насколько сильными будут Горожане со стартом сезона. С каждым годом бороться за первые места становиться все труднее, во многом из-за таких команд как Сити и Тоттенхэм...-

- Безусловно. Деньги многое решают – здесь вопросов не возникает. В футболе главными являются игроки и в меньшей степени тренеры и администраторы.

Мы платим футболистам за возможность смотреть их игру, и, когда они талантливы, то они хорошо стоят, потому что таких игроков немного и большинство клубов стремится ими завладеть. От этого растет как зарплата, так и цена их трансфера.

Без сомнения, классическая топ-четверка сегодня превратилась в топ-семерку или даже восьмерку и может продолжать увеличиваться.

Мы понимаем существующий уровень конкуренции, но положительный момент в том, что для Арсенала, Челси и Манчестера также нелегко будет противостоять Тоттенхэму, Астон Вилле, Эвертону и Ман Сити. Так что мы можем этим воспользоваться.

- Все ведущие клубы стремились заполучить Джо Коула, но он оказался у вас. Будут ли еще новые игроки?

- Мы надеемся на это. Сейчас рассматривается много игроков, потому что, как я сказал в начале, мы стремимся улучшить наш состав, сделать его сильнее и более конкурентным. И будьте уверены, у нас есть игроки, которые нам понадобятся, если мы продолжим в Лиге Европы и сезон окажется длинным.

Мы работаем над этим, но сейчас мне не о чем рассказать.

- Глядя на календарь Премьер-лиги ясно, что начало сезона будет нелегким. Два ранних выезда в Манчестер...-

- Это очень тяжелое начало, и более того, еще труднее из-за того, что многие наши игроки до сих пор не начали тренироваться, потому что у них есть обязательные три недели отдыха, которые мы должны были предоставить им после завершения чемпионата мира.

С завтрашнего дня мы увидим первых двух или трех игроков, после чего начнут возвращаться все остальные.

У нас игра 29 числа, товарищеский матч 1 августа и игра 5 августа. Поэтому еще до встречи с Арсеналом команда пройдет через тяжелую программу.

В начале, многое будет зависеть от молодых игроков клуба, резервистов, с которыми люди не сильно знакомы. Они должны будут выйти и показать, что заслуживают быть в футбольном клубе Ливерпуль и что у них есть талант, на который многие рассчитывали, когда подписывали с ними контракты.

- Вы получили теплый прием в Швейцарии, поработав там тренером национальной команды и в Грасхопперсе...-

- Да, должен сказать, что очень приятно вернуться в Швейцарию. Это удивительная страна. Нам очень повезло с погодой, и мы живем в хорошем отеле с прекрасными условиями для тренировок. Здесь есть все, что нужно для тренировочного лагеря.

Даже таких игроков как Йованович и Кириякос, которые присоединились к нам несколько дней назад, меня уговорили не заигрывать, потому что еще слишком рано.

На сборах у нас будет команда, состоящая из резервных и молодых игроков. Но для этих парней это хорошая возможность. Если кто-то из них хочет доказать, что достоин быть игроком основы, то однажды они получать этот шанс.

Автор материала Джеймс Керролл, перевод и адаптация Роман Кузнецов, Football.ua